因此，对波希米亚姑娘的迎接便极其地冷淡。她们从头到脚地打量了她一番，然后，互相看看，一言不发。她们彼此心里都已明白了。但那姑娘还在等着别人同她说话，她非常难为情，连眼皮也不敢抬一下。
队长首先打破了沉默。“说真的，”他用毫无顾忌的自负腔调说，“她真是个小美人儿！您觉得怎样，好表妹？”
比较知趣的崇拜者本该讲得小声些的这句赞美，当然无法消除待在波希米亚姑娘面前只瞧不说的小姐们的醋意。
弗勒尔·德·丽丝用一种假情假意、鄙夷不屑的口气回答道：“不赖。”
其他的小姐在窃窃私语。
最后，阿洛伊思夫人——为了她女儿，她也没少妒忌——对跳舞姑娘说：“过来，小姑娘！”
“过来，小姑娘！”老夫人身后的贝朗热尔用高傲的滑稽口吻重复了一遍。
埃及姑娘向高贵的夫人走去。
“漂亮姑娘，”弗比斯朝她跟前迈了几步，夸张地说，“我不知是否有极大的荣幸能让您认出我来……”
她抬起眼睛，无限柔情地看着他，莞尔一笑，打断他说：
“啊，是的！”
“她记性真好。”弗勒尔·德·丽丝说。