不说别的，只说她下定决心要把格洛维娜嫁给咱们的老朋友杜宾的事。欧多德太太明白少校前程远大，很赏识他的优点以及他在本行中享有的极高的声望。格洛维娜是个清秀的小姐，肤色娇嫩，头发乌黑，长着一双蓝眼睛，她会骑马，会弹奏鸣曲，可以跟科克郡随便哪位姑娘一比高低。看来她就是命中注定让杜宾幸福的人，比他以往痴心恋着的可怜的小阿米丽亚强得多，因为阿米丽亚心肠虽好，可是萎靡不振。“看看格洛维娜走进房间的风度，”欧多德太太常说，“拿她跟可怜的奥斯本太太比一比吧。阿米丽亚对‘鹅’说一声‘呸’都不敢。少校，她配得上你。你自己也是言语不多的人，需要一个人替你说话。虽说她的出身没有玛洛尼或莫洛伊家的人那么好，但是我告诉你。她也出身古老的世家，随便哪个贵族能跟她家结亲都会觉得骄傲的。”
老实说，格洛维娜在决定以自己的甜言蜜语收服杜宾少校以前，在别的地方已经多次使用过同样的手段了。她在都柏林交际过一年，谁知道她在科克郡、基拉尼群和马洛郡交际过多少年？本国各兵站到了结婚年龄的军官，以及看上去可能合格的单身汉绅士，她都跟他们眉来眼去过。在爱尔兰，她订过十来次婚，还不包括巴斯一位那么亏待过她的牧师。她到马德拉斯来的时候，跟兰姆轻德号商船的船长和大副一路上打情骂俏，后来又住到管区首府哥哥嫂嫂家里，在那儿交际了一年。当时她哥哥嫂嫂住在管区首府，让该团的少校在兵站带兵。在那儿人人都欣赏她，人人都跟她跳舞，但是配得上她的人没一个向她求婚。有两三个少尉中尉为她而倾倒，还有一两个嘴上没毛的文官，但她觉得这些人都够不上她追求的标准，一一回绝了他们。其他比格洛维娜年轻的姑娘们都比她先结了婚。有些女人，而且长得标致的女人，也遭到同样的命运。她们慨慷得很，一下子就爱上了别人。她们跟军人名单上的一半人出去骑过马，散过步。虽然年近四十了，欧格拉迪小姐们还是欧格拉迪小姐们。格洛维娜硬说，要不是欧多德爵士夫人跟法官夫人吵架坏了事，她在马德拉斯早已找到了如意郎君。当时民政部长官查特尼老先生正要向她求婚，后来却娶了多尔比小姐，一个十三岁的小姑娘。这姑娘原先在欧洲读书，刚刚来到印度。