初登文学殿堂之时，心境迷乱。那时给予我的艰难跋涉以直接影响的外国文学大师是日本的川端康成。我接触日本文学比较晚，是在1978年考入华东师范大学中文系以后。从文学史上知道了除泰戈尔外，亚洲还有个获诺贝尔文学奖的大师川端康成，便借了他的一本小说集来读。《伊豆的舞女》、《雪国）和《古都》，一读便觉得意味无穷，悠悠不尽，入迷般地爱上了文中露出的那股孤独的清新的淡淡的忧愁， 以及那文章的工整、绚丽、精美。当时，我已发表过几部小说，都很整脚。我开始创作是在“四人帮”称霸的岁月里，那时我在农场，业余时间为文艺小分队写写对口词，表演唱之类的小节目。后来， 出版社一位编辑到农场组稿，鼓励我将节目的内容写成小活》、《战争与和平》以前都浏览过，还曾经为安娜与玛丝洛娃的遭遇一掬同情之泪。然而以前看只是看故事，跟着情节走，遇到象（战争与和平》中大段关于战争的描写，我总是一一跳过去。在重读这些巨著时，我仿佛闯入了一个崭新的天，感受着托尔斯泰博大精深的艺术魅力。，托翁以他天才艺术家所特有的力量，描绘了无与伦比的俄国生活的图画。：在托翁的长篇巨制中，历史的事实融合着艺术的虚构，奔放的笔触揉合着细腻的描写，再现宏观世界的同时又刻画微观世界。最拨动人心弦的是他能洞察人的内心奥秘，把握心灵的辩证发展，细致地描写心理在外界影响下的擅变过程，并深入人的下意识，把它表现在同意识相互和谐的联系中。他总是如实地描写人物内心的多面性、丰富性和复杂性，他不隐讳自己心爱人物的缺点，也不窒息所揭露的。人物心中闪现的微光。他不粉饰，不夸张，不理想化或漫画化，他借助真实客观的描写来展示世界的本来面目。他恰到好处地描绘人物性格的发展和变化， 自然浑成，不露刀斧痕迹。重读托翁巨著，心扉洞开了一扇窗口，这些年来遇到的许多事情象被烛照了一般变得深奥而意味无穷。半年之后，我又开始写小说～写中篇、写长篇了。