[25] 斫梓染丝,功在初化:斫梓,语本《尚书·梓材》:“若作梓材,既勤朴斫。”染丝,语本《墨子·所染》:“子墨子言,见染丝者而叹曰:‘染于苍则苍,染于黄则黄,所入者变,其色亦变。……故染不可不慎也。’”梓因斫而成器,丝因染而成色,一成莫变,故云“功在初化”。这里是比喻学慎始习。
[26] 童子雕琢,必先雅制:意谓开始从事写作,就必须取法乎上。
[27] 得其环中,则辐辏相成:语自《庄子·齐物论》:“枢始得其环中,以应无穷。”辐,车轮中直木。车辐贯在车毂,叫做辐辏。掌握了车轮轴心,则车辐可以相辅相成。
[28] 摹体以定习,因性以练才:这两句分别承前“习有雅郑”和“气有刚柔”而言。意谓取法雅制,端正创作的方向,按照个性特点锻炼艺术才能。
[29] 肤根:当作“肤叶”,与“骨髓”相对成文。
[30] 雅丽黼黻,淫巧朱紫:丽而不伤于正谓之雅丽;雅丽与淫巧相对而言。黼黻,古礼服上的绣文,白与黑相间叫做黼,黑与青相间叫做黻,比喻文章的藻彩。淫巧朱紫,语自《论语·阳货》:“恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也。”朱,正色。紫,代表一种不正常的颜色。这里的朱紫是偏义复词,偏取紫义。