这一次，巨龙不会再错失胜利的荣耀了。他派出他的奴仆，目的是将闯进他的王国的狗贼赶往上层洞厅的唯一出口。
格伦峡谷。
将近两百年的时间里，烁影第一次伸展躯体，张开他的皮革翅膀，让黑暗从他的皮翼下向四周扩散。看到他们的君主再次崛起，龙洞中的灰矮人纷纷跪倒在地，一部分原因是出于敬畏，但更主要的是因为充满在他们心中的恐惧。
巨龙此时已经飞下秘银台，进入到龙穴深处的一条秘密隧道。他要去的地方现在被他的奴仆们称为烁影通道，以此来赞颂他们的君主的荣耀与威严。
巨龙踪影难辨，如朦胧暗影；声迹难寻，如随行黑云。
沃夫加开始为自己的身高而担忧了。当他们接近格伦峡谷的时候，高大的野蛮人不得不弯下腰才能向前移动。在秘银厅上层最东端的这个地方，隧道开始变得完全符合矮人的体型。布鲁诺知道这是一个好现象，只有秘银厅最深的矿道和用于保卫格伦峡谷的通道高度才会不高于六尺。