《我们的一天》：阶级冲突，黑色幽默
2024-09-18
好多场battle，这翻译量，注释量估计不小，就忍痛撸了英文字幕.
看到中途还真是mix feeling，主线就是一看上去弱鸡的白男孩完成自我毁灭自我成就的故事，中途各路人马轮番“修理”他，又夹杂了各种角度的种族讨论. 叙事做了很多荒诞处理，倒是别有趣味. 等详注字幕出来再重撸吧. 姆爷没有出镜，不过有BGM，有台词，有大闭. 我可以不在乎瑞典的政党领袖怎么没啥钱；我也可以不在乎这其实是一只骚鸡被扫地出门恰好碰上一个送上门的倒贴婆然后变成了人形飞机杯的故事；我甚至可以不在乎明明就是一个简单到不行的误会偏偏两个人不说人话闹得不欢而散这一点. 反正，一切的一切，只要你们发糖，没有年轻的肉体和青春洋溢的荷尔蒙，middle age的糖我也吃！
在首尔，有两段交替的对话：一个女演员被一个业余爱好者拉拢；一个老诗人接待了一个粉丝. 两位名人用食物、酒精、吉他演奏和午睡、逗猫和石头剪刀布来躲避他们客人提出的存在主义困境. 这位女演员正在考虑放弃她的事业；这位诗人正在与酒精和烟草的戒断反应作斗争.
.
